Journeva
🇫🇷 French · Health Tips · A1–B2

Deux heures de vert

Une médecin sur une île venteuse rédige une ordonnance sans aucun médicament : deux heures par semaine dans la verdure, en autant de morceaux qu'on veut.

Level A1 · Beginner

Ruth habite sur une île venteuse des Shetland. Elle est fatiguée tout le temps. Un matin, elle va chez le médecin.

Le médecin écoute son cœur. Elle ne donne pas de médicaments à Ruth. Elle lui donne un calendrier d'idées. Regarder la mer. Marcher jusqu'au vieux phare. Trouver un oiseau que vous ne connaissez pas.

« Deux heures par semaine », dit le médecin. « Dehors, parmi les choses vertes. En morceaux, comme vous voulez. » Depuis 2018, les médecins des Shetland peuvent donner cette ordonnance verte.

Une étude de 2019 a interrogé vingt mille personnes en Angleterre sur leur semaine. Les personnes avec deux heures dans la nature se sentaient plus saines et plus heureuses. Une longue visite ou plusieurs courtes, cela ne changeait rien.

Alors Ruth essaie. Elle regarde la mer. Elle marche jusqu'au phare. Elle trouve un petit oiseau brun sur la colline. Dimanche, Ruth se sent plus légère.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Ruth habite sur une île venteuse des Shetland, dans le nord de l'Écosse. Depuis des mois, elle est fatiguée tout le temps, alors un matin elle va voir le médecin. …

B1 · Intermediate

Ruth habite sur une île venteuse des Shetland, tout au nord de l'Écosse, là où la mer n'est jamais loin. Depuis des mois, elle était fatiguée, et un matin gris, elle est enfin allée voir le médecin. …

B2 · Upper intermediate

Ruth habite sur une île venteuse des Shetland, à l'extrême nord de l'Écosse, là où la mer n'est jamais qu'à quelques pas et où le vent se repose rarement. Depuis des mois, elle se sentait fatiguée, et un jour gris, elle finit par aller voir le médecin. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More French stories

Health Tips · A1–B2

Le bocal de l'hôpital

En 1928, à Bombay, une médecin anglaise guérit des femmes enceintes épuisées avec un bocal de levure à tartiner bon marché, et sa découverte est aujourd'hui un conseil pour chaque grossesse.

Health Tips · A1–B2

L'homme qui portait une serviette hygiénique

En 1998, un homme du sud de l'Inde voit sa femme cacher un chiffon sale, décide de fabriquer une serviette hygiénique bon marché et la teste sur lui-même.

Health Tips · A1–B2

Le nettoyage qu'on ne peut pas faire soi-même

Mateo se brosse les dents deux fois par jour depuis trente ans ; alors pourquoi une hygiéniste lui montre-t-elle une fine ligne jaune qu'aucune brosse ne déplacera jamais ?

All French stories →