Journeva
🇮🇹 Italian · Health Tips · A1–B2

Due ore di verde

Una dottoressa su un'isola ventosa scrive una ricetta senza pillole: due ore a settimana nel verde, spezzettate come vuoi.

Level A1 · Beginner

Ruth vive su un'isola ventosa delle Shetland, nel nord della Scozia. È stanca tutto il tempo. Una mattina va dalla dottoressa.

La dottoressa ascolta il suo cuore. Non dà pillole a Ruth. Le dà un calendario di idee. Guardare il mare. Camminare fino al vecchio faro. Trovare un uccello che non conosci.

«Due ore alla settimana», dice la dottoressa. «Fuori, tra le cose verdi. A pezzi, come vuoi.» Dal 2018, i medici delle Shetland possono dare questa ricetta di natura.

Uno studio del 2019 ha chiesto a ventimila persone in Inghilterra della loro settimana. Le persone con due ore nella natura si sentivano più sane e felici. Una visita lunga o molte brevi, non faceva differenza.

Così Ruth ci prova. Guarda il mare. Cammina fino al faro. Trova un piccolo uccello marrone sulla collina. Domenica, Ruth si sente più leggera.

The same story, one level up

Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.

A2 · Elementary

Ruth vive su un'isola ventosa delle Shetland, nel nord della Scozia. Da mesi è stanca tutto il tempo, così una mattina va dalla dottoressa. …

B1 · Intermediate

Ruth vive su un'isola ventosa delle Shetland, all'estremo nord della Scozia, dove il mare non è mai lontano. Da mesi era stanca, e una mattina grigia è finalmente andata dalla dottoressa. …

B2 · Upper intermediate

Ruth vive su un'isola ventosa delle Shetland, all'estremo nord della Scozia, dove il mare non è mai a più di una breve passeggiata e il vento riposa di rado. Da mesi si sentiva stanca, e un giorno grigio andò finalmente dalla dottoressa. …

Read the whole story at A2, B1 and B2

In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.

Get Journeva on the App Store

This story in other languages

Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.

More Italian stories

Health Tips · A1–B2

Il barattolo in corsia

Nel 1928 una dottoressa inglese a Bombay ha guarito donne incinte esauste con un barattolo di crema di lievito economica, e ciò che ha scoperto è oggi un consiglio per ogni gravidanza.

Health Tips · A1–B2

L'uomo che indossava un assorbente

Nel 1998 un uomo del sud dell'India vede la moglie nascondere uno straccio sporco, decide di fare un assorbente economico e lo prova su di sé.

Health Tips · A1–B2

La pulizia che non puoi fare da solo

Mateo si lava i denti due volte al giorno da trent'anni; allora perché un'igienista gli mostra una sottile linea gialla che nessuno spazzolino sposterà mai?

All Italian stories →