Nous sommes en 1894, en France. Deux sœurs ont un petit hôtel. Stéphanie Tatin fait la cuisine. Sa tarte aux pommes est à l'envers.
Mettez du beurre et du sucre dans une poêle. Faites-les dorer. Ajoutez des pommes coupées en deux. Faites-les cuire doucement.
Posez la pâte dessus. Faites cuire au four pendant trente minutes. Maintenant, posez une assiette sur la poêle. Renversez le tout. Attention, c'est chaud !
Les gens disent que la tarte est une erreur. C'est seulement une histoire. Aujourd'hui, la tarte a le nom des sœurs.
Every Journeva story exists at four levels — same plot, same characters, richer language each step. Here is how this one begins at each level.
A2 · ElementaryDès 1894, deux sœurs, Stéphanie et Caroline Tatin, ont tenu un hôtel à Lamotte-Beuvron, en France. Il était face à la gare, et les chasseurs l'ont beaucoup aimé. …
B1 · IntermediateDe 1894 à 1906, deux sœurs, Stéphanie et Caroline Tatin, ont tenu un hôtel face à la gare de Lamotte-Beuvron, en Sologne, en France. Il était très apprécié des chasseurs. …
B2 · Upper intermediateDe 1894 à 1906, les sœurs Stéphanie et Caroline Tatin tinrent un hôtel face à la gare de Lamotte-Beuvron, en Sologne, où il était prisé des chasseurs. …
Read the whole story at A2, B1 and B2
In the app you can tap any word for its meaning, listen to the story read aloud with the words lighting up, and save words to practise later. Ten stories are free at every level, and every story is free at A1.
Get Journeva on the App Store
Read it in a language you already know to check your understanding — every Journeva story is written in all five.
Journeva
