Journeva
64 stories · 5 categories

German short stories at A1, A2, B1 and B2

🇩🇪 Deutsch · every story at four levels, free to read at A1.

News · What's happening in the world

News · A1–B2

Endlich Singapur

Am Sonntag, dem 11. Oktober 2026, gewann Max Verstappen im zehnten Anlauf zum ersten Mal unter den Lichtern von Singapur und führte dabei in jeder Runde.

News · A1–B2

Die Tiger kamen zurück

Am 8. Oktober 2026 zählte ein Bericht über die wilden Tiere der Welt die Verluste und auch die Tiere, die zurückgekommen sind: darunter 2500 wilde Tiger mehr als 2010.

News · A1–B2

Zurück in Sepang: Verstappen gewinnt wieder

Am Sonntag, dem 4. Oktober 2026, ließ der Regen die Formel 1 anderthalb Stunden warten, und dann gewann Max Verstappen in Sepang, auf der Strecke, auf der er zuletzt neun Jahre zuvor gewonnen hatte.

News · A1–B2

Fünfzig Jahre ohne Biss

Im September 2026 bescheinigt die Weltgesundheitsorganisation etwas, das nicht geschehen ist: Seit mehr als fünfzig Jahren ist in Chile niemand mehr an der Tollwut von einem Hund gestorben.

News · A1–B2

Die Augen von Timor-Leste

Das jüngste Land der Welt besiegt mit vier einfachen Mitteln die weltweit häufigste ansteckende Ursache für Blindheit, und im September 2026 bestätigt ein Brief aus Genf das.

News · A1–B2

Eins von acht

Eine Krankenschwester in Malawi gibt jahrelang dieselbe kleine Spritze, und im Mai 2026 erfährt die Welt, was daraus geworden ist.

News · A1–B2

Der Monat, in dem der Wind gewann

Im April 2026 erzeugten Wind und Sonne zum ersten Mal überhaupt mehr Strom für die Welt als Gas.

News · A1–B2

Der Wald, der aufhörte zu schrumpfen

Jeden August rechnen Satelliten zusammen, wie viel Wald der Amazonas verloren hat — 2026 war die Zahl die kleinste seit dreizehn Jahren.

News · A1–B2

Der Tresor im Berg

Tief in einem gefrorenen Berg bewahrt die Menschheit eine Sicherheitskopie ihrer Nahrung auf.

News · A1–B2

Die ersten Hände

Der älteste Beruf der Welt bekommt endlich die Anerkennung, die er immer verdient hat.

News · A1–B2

Die Wale, die wieder singen

Fünfzig Jahre nachdem der Ozean fast verstummt war, ist der Gesang der Buckelwale in Gewässer zurückgekehrt, in denen er seit einem Jahrhundert nicht mehr zu hören war.

News · A1–B2

Der Taschenwald

Ein Wald so groß wie ein Tennisplatz bringt Vögel und kühlen Schatten in eine Stadtstraße zurück.

News · A1–B2

Die Roboter, die den Ozean reinigen

Kleine schwimmende Roboter lernen, Plastik einzusammeln, bevor es das Meer erreicht.

News · A1–B2

Eine Stadt teilt ihre Straßen

Eine Stadt gibt Radfahrern und Fußgängern Platz zurück — und der Verkehr wird besser, nicht schlechter.

Life Lessons · Little stories, bigger ideas

Life Lessons · A1–B2

Ein Ball aus einer Socke

In den 1940er Jahren spielte ein armer Junge in Brasilien auf der Straße mit einer Socke voller Zeitungspapier; mit siebzehn schoss er zwei Tore im Finale einer Weltmeisterschaft.

Life Lessons · A1–B2

Die Holzente

1932 begann ein dänischer Dorfzimmermann, der keine Häuser zu bauen hatte, Holzspielzeug zu machen, und eines Abends schickte er seinen Sohn zurück zum Bahnhof, um jede Ente noch einmal zu lackieren.

Life Lessons · A1–B2

Das Notizbuch

Ein Büroangestellter in Madras bringt sich mit einem einzigen geliehenen Buch die Mathematik bei, füllt Notizbücher mit Sätzen, die noch niemand gesehen hat, und schreibt 1913 an einen Fremden.

Life Lessons · A1–B2

Was bleibt

Lena hat eine Liste von Berufen, die verschwinden werden; ihre Großmutter, die fünfzig Jahre lang Uhren reparierte, hat eine kürzere.

Life Lessons · A1–B2

Die zehnte Münze

Tomas ist immer am Zwanzigsten pleite, bis die Frau am Kiosk ihm zeigt, wohin ihre erste Münze wandert.

Life Lessons · A1–B2

Die zwei Gärten

Ein Blick über den Zaun, und Nadia sieht ihren eigenen Garten gar nicht mehr.

Life Lessons · A1–B2

Die Steinsuppe

Ein hungriger Wanderer und ein Dorf voller verschlossener Türen — gelöst mit einem glatten Stein und einem Topf Wasser.

Life Lessons · A1–B2

Die Bäckerei, die um Mittag schloss

Ein Bäcker, der jeden Tag um Mittag ausverkauft ist, soll immer größer werden — und fragt immer wieder: wozu?

Life Lessons · A1–B2

Der Topf mit dem Riss

Der undichte Topf eines Wasserträgers schämt sich für seinen Riss — bis er sieht, was der Riss die ganze Zeit hat wachsen lassen.

Life Lessons · A1–B2

Die Brieftasche im Zug

Ein müder Reisender findet die Brieftasche eines Fremden voller Geld — und muss sich schnell entscheiden.

Life Lessons · A1–B2

Das Glas mit den Steinen

Ein Lehrer füllt ein Glas mit großen Steinen, kleinen Steinen und Sand — und fragt, was das bedeutet.

Health Tips · Small habits, real results

Health Tips · A1–B2

Das Glas auf der Station

1928 heilte eine englische Ärztin in Bombay erschöpfte Schwangere mit einem Glas billigem Hefeaufstrich, und was sie fand, ist heute ein Rat für jede Schwangerschaft.

Health Tips · A1–B2

Der Mann, der eine Binde trug

1998 sieht ein Mann in Südindien, wie seine Frau einen schmutzigen Lappen versteckt, beschließt, eine billige Binde zu machen, und testet sie an sich selbst.

Health Tips · A1–B2

Die Reinigung, die man nicht selbst machen kann

Mateo putzt seit dreißig Jahren zweimal täglich die Zähne — warum zeigt ihm dann eine Dentalhygienikerin eine dünne gelbe Linie, die keine Bürste je wegbekommt?

Health Tips · A1–B2

Dein Blut hat einen Namen

Selin spendet zum ersten Mal Blut und fragt, warum auf dem Beutel ein Buchstabe steht — die Antwort beginnt 1901 in Wien.

Health Tips · A1–B2

Zwei Stunden Grün

Eine Ärztin auf einer windigen Insel schreibt ein Rezept ohne Tabletten: zwei Stunden pro Woche im Grünen, aufgeteilt, wie man will.

Health Tips · A1–B2

Haut an Haut

Einem Krankenhaus gehen die Brutkästen aus, und ein Arzt versucht den ältesten, den es gibt: die Brust einer Mutter.

Health Tips · A1–B2

Sechsundzwanzig Minuten Schlaf

Das berühmteste Nickerchen der Geschichte fand in einem Cockpit statt, unter den Augen von Forschern — und es war mit Absicht kurz.

Health Tips · A1–B2

Der langsame Löffel

Warum der Brief des Magens ans Gehirn immer zwanzig Minuten zu spät anzukommen scheint.

Health Tips · A1–B2

Gönnen Sie Ihren Augen eine Pause

Eine Regel mit drei Zwanzigern darin, für alle, denen am Ende eines Bildschirmtags die Augen brennen.

Health Tips · A1–B2

Die erste Milch

Warum die seltsamen goldenen Tropfen der ersten Tage genau das sind, was ein Neugeborenes bestellt hat.

Health Tips · A1–B2

Drei gute Dinge

Ein kleines grünes Notizbuch und eine Gewohnheit jeden Abend verändern langsam, wie sich ein schwerer Tag anfühlt.

Health Tips · A1–B2

Morgenlicht

Ein Mann sucht besseren Schlaf und entdeckt, dass die Lösung für seine Nächte in seinen Morgen wartete.

Health Tips · A1–B2

Atmen im Vier-Takt

Der Trick eines Kapitäns für raue See funktioniert genauso gut zehn Minuten vor einer Prüfung.

Health Tips · A1–B2

Zehn Minuten spazieren gehen

Keine Zeit fürs Fitnessstudio? Ein kurzer Spaziergang nach dem Essen kann mehr, als man denkt.

Health Tips · A1–B2

Warum Oma mit dem Schlaf recht hatte

„Geh früh ins Bett“, hat sie immer gesagt. Jetzt gibt ihr die Wissenschaft recht.

Book Quotes · Words worth remembering

Book Quotes · A1–B2

Eine alte Regel

Um 261 vor Christus gewann ein indischer König einen Krieg, zählte die Toten und hörte auf, und eine Zeile in einem sehr alten buddhistischen Buch sagt, was er verstanden hatte.

Book Quotes · A1–B2

Rhythmus und Zahl

Ein Physikstudent in London beginnt 1970 eine Doktorarbeit, seine Band kommt ihm siebenunddreißig Jahre lang dazwischen, und Platon erklärt, warum die Gitarre nie ein Umweg war.

Book Quotes · A1–B2

Fünf Versprechen

Eine kleine Lüge am Dienstag, drei schlechte Nächte und ein zweitausend Jahre alter Vers im Wartezimmer, der genau erklärt, was ein Baum mit sich selbst macht.

Book Quotes · A1–B2

Alles, was wir sind

Der Zug hat vierzig Minuten Verspätung, und Daniel spürt, wie der Tag in seinem Kopf schlecht wird — der erste Vers eines sehr alten Buches hat dazu etwas zu sagen.

Book Quotes · A1–B2

Unhistorische Taten

Warum George Eliot ihren größten Roman mit einer Heldin enden ließ, an die sich niemand erinnert — und was das für deine Woche bedeutet.

Book Quotes · A1–B2

Niemals nutzlos

Ein Satz, den Charles Dickens einer Figur seines letzten vollendeten Romans gab — und der Junge, für den er nie aufhörte zu schreiben.

Book Quotes · A1–B2

Das Leben ist lang

Die gelassene Antwort eines römischen Philosophen auf die älteste Klage der Welt — und ein gewöhnlicher Abend, um sie auszuprobieren.

Book Quotes · A1–B2

Eine Stunde Lesen

Ein französischer Denker, der den modernen Staat mit entwarf, bewahrte in seinem Notizbuch ein kleineres, persönlicheres Heilmittel.

Book Quotes · A1–B2

Das Ding mit den Federn

Emily Dickinsons kleines, gefiedertes Bild der Hoffnung und warum es noch immer stimmt.

Book Quotes · A1–B2

Was Jo March über Stürme lernte

Ein Satz aus Louisa May Alcotts „Betty und ihre Schwestern“ und was es wirklich heißt, bereit zu sein.

Book Quotes · A1–B2

Das Geheimnis des Erfolgs

Ein kurzer, berühmter Satz — oft Mark Twain zugeschrieben — über das Aufschieben und wie man es besiegt.

Cooking Recipes · Cook while you learn

Cooking Recipes · A1–B2

Die umgedrehte Tarte

Ab 1894 führten zwei Schwestern in Frankreich ein Bahnhofshotel, und eine von ihnen backte ihre Apfeltarte verkehrt herum: Hier sind die wahre Geschichte und das Rezept.

Cooking Recipes · A1–B2

Die Soße, die den ganzen Vormittag braucht

1891 lehnt jeder Verlag Pellegrino Artusis Kochbuch ab, also druckt er es selbst, und darin steht das erste aufgeschriebene Rezept für die Soße aus Bologna.

Cooking Recipes · A1–B2

Spaghetti um Mitternacht

Zehn nach Mitternacht in Neapel, vier hungrige Freunde und ein Schrank mit nichts als Spaghetti, Knoblauch, Öl und einer getrockneten Chili: das ist ein Abendessen.

Cooking Recipes · A1–B2

Verlorenes Brot

Am Sonntag könnte das Brot vom Donnerstag eine Scheibe einschlagen; in Colettes Küche geht nichts verloren — und genau so heißt das Gericht.

Cooking Recipes · A1–B2

Ein Topf Linsen

Das günstigste gute Abendessen der Welt braucht einen Topf, zwanzig Minuten und eine Nachbarin, die den Trick kennt.

Cooking Recipes · A1–B2

Der Bratapfel

Ein Dessert aus der Zeit, als Zucker noch teuer war: ein Apfel, ein paar Nüsse, ein Löffel Honig und eine Küche, die nach Dezember duftet.

Cooking Recipes · A1–B2

Eine Pfanne voll Rot und Gold

Eine Pfanne, eine kräftige Tomatensauce und Eier, die direkt darin stocken — Frühstück, das gleich auf den Tisch kommt.

Cooking Recipes · A1–B2

Das geduldige Brot

Vier Zutaten, eine Minute Rühren und eine Nacht Warten, die das ganze Kneten für dich übernimmt.

Cooking Recipes · A1–B2

Ein Blech voller Farben

Ein Backblech, das bunte Gemüse, das der Kühlschrank hergibt, und dreißig Minuten, in denen man etwas anderes tut.

Cooking Recipes · A1–B2

Onigiri

Ein tausend Jahre alter japanischer Trick für die Brotdose, der nur Reis, Salz und zwei Hände braucht.

Cooking Recipes · A1–B2

Goldene Milch

Ein warmes Abendritual in fünf Minuten, seit Generationen in indischen Küchen eingeschenkt.

Cooking Recipes · A1–B2

Opas einfache Tomatensuppe

Ein Topf, fünf Zutaten und eine Suppe, die nach einem kalten Nachmittag zu Hause schmeckt.

Cooking Recipes · A1–B2

Ein Fünf-Minuten-Frühstück: Avocado-Toast

Kein Herd, kein Ofen — nur Brot, eine Avocado und fünf Minuten.

Read them at A2, B1 and B2

Tap any word, listen along, save words to practise. No account, no ads.

Get Journeva on the App Store

Stories in all languages →